Não sei exatamente quando, nem como surgiu meu inegável fascínio pela Luftwaffe. Tudo que sei é que sempre fui apaixonado por assuntos relacionados à Aviação, Segunda Guerra Mundial e Alemanha, não necessariamente nessa ordem.

A primeira lembrança vem dos tempos de infância, quando ganhei meu primeiro kit de aeromodelo para montar. Tratava-se de um Messerschmitt Bf 109 (não me lembro a versão) de plástico, na cor azul claro, semelhante ao RLM 78 e em escala 1:72 talvez. Depois de terminada a montagem, mesmo com a carlinga estando encoberta pelo excesso de cola, a fuselagem e as asas apresentarem várias emendas aparentes, fiquei impressionado com aquele "aviãozinho" de nome complicado.

Tentei saber um pouco mais sobre aquela malfadada Força Aérea chamada Luftwaffe (na verdade Deutsche Luftwaffe em alemão). Mas com exceção de alguns raríssimos documentários um pouco menos parciais, tudo o que conseguia encontrar eram produções cinematográficas norte-americanas, sempre tendenciosas, com personagens caricatos e esteriotipados. Em muitos casos, verdadeiras propagandas de guerra, mesmo elas sendo concebidas em "tempos de paz", muitas décadas depois de terminado o conflito.

Passaram-se os anos e outro acontecimento marcante ocorreu quando meu estimado irmão apareceu com o primeiro fascículo da coleção "Asas de Guerra" da editora Planeta. Apesar de estar ao lado de um enorme e então moderno F-15 Eagle, aquele pequeno Focke-Wulf Fw 190 que aparecia na capa, cercado de mistérios, com suas marcações, insígnias e camuflagem, deixou-me hipnotizado. Contudo, naquela época, aqui no Brasil encontrar material de referência ainda era muito difícil.

Pouco depois, mais precisamente em meados de 1997, chegou a internet. Lembro-me como se fosse hoje das primeiras pesquisas na rede; conexão discada, sites simples, imagens em baixa resolução, mas muita, muita informação. Aprendi que aquela Força Aérea tão desprezada e difamada, havia formado os maiores ases da história, além de heróis verdadeiros. Heróis esses que ao término do maior conflito que a humanidade já presenciou, não tinham sequer um povo para homenagea-los dignamente. Sei que muitos não vão concordar, mas nunca me esqueci do que disse certa vez um inspirado amigo: "Nós somos uma nação sem heróis, eles são heróis sem nação".

Com a criação do site, percebi que não estava sozinho, muitos também admiravam aquela Força Aérea extinta há muito tempo; com seu próprio código de honra e seus estandartes, seus avanços e inovações tecnológicas, suas falhas e virtudes, erros e acertos, vitórias e derrotas. Mas acima de tudo, pelos "aviõezinhos" e seus bravos pilotos.

O Luftwaffe 39-45 foi criado em 1998 como uma simples página de links para os principais sites que tratassem do assunto: Luftwaffe. Logo em seguida, com o propósito de ser o primeiro e único site em português, começou a apresentar traduções de matérias existentes na rede, principalmente biografias de ases, monografias de aeronaves e exposições de algumas condecorações, entre outras.

No início dos anos 2000, passou por uma grande modificação tanto de layout quanto estrutural, incluíndo novos assuntos como história, armamentos, multimídia e militaria. Contando com a colaboração de vários colegas, especialistas e estudiosos, o site teve um grande desenvolvimento e começou a apresentar matérias inéditas não somente para o nosso idioma, mas também para toda a rede.

Hoje, seu conteúdo é gigantesco, o Luftwaffe 39-45 é reconhecido por usuários de toda parte do mundo, sejam eles leigos ou especialistas no assunto, como fonte de pesquisa e referência. Até mesmo por alguns familiares de ex-combatentes que aparecem no banco de dados, além das 28 tabelas, contendo os nomes de todos os ganhadores da Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

O site esta dividido em onze seções, são elas:

- História
- Organização
- Ases/Outros
- Aeronaves
- Condecorações
- Marcações
- Patentes
- Armamentos
- Militaria
- Unidades
- Multimídia

As seções encontram-se subdivididas em vários tópicos e podem ser acessadas através do menu lateral localizado à esquerda. Além delas, o site dispõe de alguns links úteis localizados na parte inferior da página inicial. São eles: Glossário, Links, Livro de Visitas, E-Mail, Sobre o Site, Pesquisa e Atualizações.

Dentre as principais seções estão a "Ases/Outros", "Aeronaves" e "Condecorações". A seção "Ases/Outros" contém um banco de dados com todos os nomes dos ganhadores da Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro da Luftwaffe (1.762), sendo 428 identificados com biografias e 1.202 com fotos e dados, os restantes possuem uma ficha contendo informações básicas. A seção "Aeronaves" apresenta os principais aviões fabricados entre 1933-1945, aproximadamente 200 modelos entre os produzidos em série e protótipos (56 monografias), mais 47 aviões Aliados e do Eixo. Na seção "Condecorações" podemos encontrar praticamente todas as honrarias oferecidas pela Luftwaffe durante esse período.

 

Seção História

- Introdução
          - O Tratado de Versalhes
          - A Ascensão de Hitler ao poder
          - A Política Expansionista
          - Polônia e o início da II Guerra Mundial

- As Origens da Luftwaffe
          - Burlando o Tratado
          - O Renascimento de uma Força Aérea
          - Guerra Civil Espanhola - O teste de fogo
          - Lista de Ases da Guerra Civil Espanhola

- Blitzkrieg - A Guerra Relampago
          - O Ataque à Polônia
          - Lista de Ases da Campanha da Polônia
          - Escandinávia: A Queda da Dinamarca e Noruega
          - A Luftwaffe na França
          - Operação Dínamo - A retirada de Dunquerque
          - O Golpe final - A tomada de Paris
          - Lista de Ases da Campanha da França

- Batalha da Inglaterra - O primeiro Revés
          - Introdução
          - O dia da Águia - A RAF por um fio
          - O Pior Dia da Luftwaffe e o Dia Negro do Fighter Command
          - As Vantagens Decisivas e as Fraquezas Fatais
          - As Bases "Para Qualquer Tempo"
          - Mudança de planos - O erro fatal
          - Fim da Batalha - Quem venceu?
          - Lista de Ases da Batalha da Inglaterra

- Frente Sul - Mediterrâneo (A guerra nos Balcãs, Norte da África e Itália)
          - Introdução
          - A invasão da Iugoslávia, Grécia e Creta
          - Malta - O Bastião da Grã-Bretanha no Mediterrâneo
          - Norte da África - A Guerra no Deserto
          - A Batalha pela Itália

- Frente Oriental - A Tempestade no Leste
          - A Operação Barbarossa
          - Frente russa 1941/42 - A Tempestade no leste
          - O Impiedoso "General" Inverno Russo
          - Em direção à Stalingrado
          - Frente Russa 1943/45 - Derrotas, retiradas e a destruição
          - A Tempestade Vermelha
          - Göring tenta reconstruir seus esquadrões

- O Prelúdio do Fim - Defendendo os Céus do Reich
          - Introdução
          - Os bombardeios noturnos da RAF
          - Fortalecimento das defesas alemãs
          - Os “Javalis” da Luftwaffe
          - Em defesa do solo pátrio

- Massacre no Oeste - O Fim da Luftwaffe
          - Introdução
          - Dia D: A Invasão da "Fortaleza Europa"
          - Chuva de Bombas sobre Dresden
          - A Ofensiva das Ardennes e a Operação Bodenplate
          - Conclusão

- Bibliografia

- I Guerra Mundial
          - Introdução
          - Precedentes
          - Política de Alianças e o Estopim da Guerra
          - A Guerra de Movimento
          - Da guerra de movimento à guerra de trincheiras
          - O Bloqueio Naval e a Guerra no Mar
          - A Guerra Aérea
          - Guerra Química
          - A Guerra na Frente Oriental
          - Outras Campanhas
          - O Fim da Guerra
          - O Tratado de Versalhes e o fracasso da Liga das Nações

- Mapas de Campanha

 

Seção Organização/Estrutura

- Introdução

- Expansão e Reestruturação

- Organização Administrativa

- Organização Operacional

- Luftflotte

- Fliegerkorps

- Fliegerdivision

- Geschwader

- Gruppe

- Staffel

- Líderes

 

Seção Ases/Outros

- Introdução

- Ganhador das Folhas de Carvalho Douradas (Goldenem Eichenlaubes)
          - Hans-Ulrich Rudel

- Ganhadores dos Diamantes (Brillantenträger)
          - Pilotos de Caça Diurno
          - Pilotos de Caça Noturno
          - Outros

- Ganhadores das Espadas (Schwerternträger)
          - Pilotos de Caça Diurno
          - Pilotos de Caça Noturno
          - Pilotos de Ataque/Suporte Terrestre
          - Pilotos de Bombardeiro de Nível
          - Para-quedistas
          - Outros

- Ganhadores das Folhas de Carvalho (Eichenlaubträger)
          - Pilotos de Caça Diurno
          - Pilotos de Caça Noturno
          - Pilotos de Ataque/Suporte Terrestre
          - Pilotos de Bombardeiro de Nível
          - Pilotos de Reconhecimento
          - Para-quedistas
          - Defesa Antiaérea
          - Outros

- Ganhadores da Cruz de Cavaleiro (Ritterkreuzträger)
          - Pilotos de Caça Diurno (Jagdflieger und Zerstörerflieger)
          - Pilotos de Caça Noturno (Nachtjagdflieger)
          - Pilotos de Ataque/Suporte Terrestre (Sturzkampfflieger und Schlachtflieger)
          - Pilotos de Bombardeiro de Nível (Kampfflieger)
          - Pilotos de Reconhecimento (Aufklärungsflieger)
          -
Pilotos de Transporte (Transportflieger)
          - Para-quedistas (Fallschirmjäger)
          - Defesa Antiaérea (Flak)
          - Outros (Andere)

- Banco de Dados - Pesquisa

- Recordes - Primeiros & Únicos

 

Seção Aeronaves

- Introdução
          - Nomenclatura e Fabricantes
          - Arado Flugzeugwerke GmbH
          - Blohm und Voß Flugzeugwerke GmbH
          - DFS (Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug)
          - Dornier Werke GmbH
          - Gerhard Fieseler Werke GmbH
          - Focke-Wulf Flugzeugbau AG
          - Gothaer Waggonfabrik AG
          - Heinkel Flugzeugwerke AG
          - Junkers Flugzeug und Motorenwerke AG
          - Messerschmitt AG

- Arado
          Produzidos em Série
          - Ar 65
          - Ar 66
          - Ar 68
          - Ar 76
          - Ar 79
          - Ar 95
          - Ar 96
          - Ar 196
          - Ar 232
          - Ar 234
          - Ar 240
          - Ar 396

          Protótipos
          - Ar 64
          - Ar 67
          - Ar 69
          - Ar 77
          - Ar 80
          - Ar 81
          - Ar 195
          - Ar 197
          - Ar 198
          - Ar 199
          - Ar 231
          - Ar 440

- Blohm und Voß
          Produzidos em Série
          - Bv 138
          - Bv 141
          - Bv 222

          Protótipos
          - Bv 40
          - Ha 135
          - Ha 136
          - Ha 137
          - Ha 139
          - Ha 140
          - Ha 142
          - Bv 144
          - Bv 155
          - Bv 238

- Bücker
          Produzidos em Série
          - Bü 131
          - Bü 133
          - Bü 180
          - Bü 181

          Protótipos
          - Bü 134
          - Bü 182

- Dornier
          Produzidos em Série
          - Do 11
          - Do 15
          - Do 17
          - Do 18
          - Do 22
          - Do 23
          - Do 24
          - Do 26
          - Do 215
          - Do 217
          - Do 335

          Protótipos
          - Do 10
          - Do 19
          - Do 20
          - Do 317

- Focke-Wulf
          Produzidos em Série
          - A 47
          - Fw 44
          - Fw 55
          - Fw 56
          - Fw 58
          - Ta 152
          - Ta 154
          - Fw 187
          - Fw 189
          - Fw 190
          - Fw 200

          Protótipos
          - Fw 43
          - Fw 57
          - Fw 62
          - Fw 159
          - Ta 183
          - Fw 191          

- Heinkel
          Produzidos em Série
          - He 42
          - He 45
          - He 46
          - He 50
          - He 51
          - He 59
          - He 60
          - He 70
          - He 72
          - He 100
          - He 111
          - He 112
          - He 114
          - He 115
          - He 116
          - He 162
          - He 170
          - He 177
          - He 219

          Protótipos
          - He 74
          - He 118
          - He 119
          - He 176
          - He 178
          - He 270
          - He 274
          - He 277
          - He 280

- Henschel
          Produzidos em Série
          - Hs 122
          - Hs 123
          - Hs 126
          - Hs 129

          Protótipos
          - Hs 121
          - Hs 124
          - Hs 127
          - Hs 128
          - Hs 130
          - Hs 132

- Junkers
          Produzidos em Série
          - F 13
          - K 30
          - W 33/34
          - K 43
          - K 47 / A 48
          - Ju 52
          - Ju 86
          - Ju 87
          - Ju 88
          - Ju 160
          - Ju 188
          - Ju 252
          - Ju 288
          - Ju 290
          - Ju 352
          - Ju 388

          Protótipos
          - G 38
          - Ju 89
          - Ju 90
          - Ju 287
          - Ju 322
          - Ju 390

- Messerschmitt
          - Produzidos em Série
          - Bf 108
          - Bf 109
          - Bf 110
          - Me 163
          - Me 210
          - Me 262
          - Me 321
          - Me 323
          - Me 410

          Protótipos
          - Bf 161
          - Bf 162
          - Me 209
          - Me 261
          - Me 263
          - Me 264
          - Me 309
          - Me 328
          - P.1101

- Outros
          Bachem
          - Ba 349
          
          DFS
          - DFS 39
          - DFS 40
          - DFS 108
          - DFS 194
          - DFS 228
          - DFS 230
          - DFS 231
          - DFS 346
         
          Fieseler
          - Fi 98
          - Fi 103A-1/Re
          - Fi 156
          - Fi 167
          - Fi 256
          
          Flettner
          - Fl 282
          
          Focke-Achgelis
          - Fa 223
          - Fa 225
          - Fa 330

          Gothaer
          - Go 145
          - Go 147
          - Go 229 / Ho IX
          - Go 242
          - Go 244
          - Ka 430

          Horten
          - Ho I
          - Ho II/IIm
          - Ho III
          - Ho IV
          - Ho V
          - Ho VI
          - Ho VII
          - Ho IX / Go 229

          Klemm
          - Kl 25
          - Kl 31
          - Kl 35
          - Kl 36
          - Kl 105

          Siebel
          - Fh 104
          - Si 201
          - Si 202
          - Si 204

          Aliados
                    Introdução

                    Estados Unidos
                    - B-17
                    - B-25
                    - B-26
                    - B-24
                    - P-38
                    - P-40
                    - P-47
                    - P-51

                    França
                    - MB-152
                    - D.520
                    - H-75
                    - MS.406
                    - Potez 63

                    Inglaterra
                    - Whitley
                    - Lancaster
                    - Defiant
                    - Blenheim
                    - Mosquito
                    - Battle
                    - Gladiator
                    - Halifax
                    - Hurricane
                    - Tempest
                    - Typhoon
                    - Sunderland
                    - Spitfire
                    - Wellington

                    Itália
                    - CR.32
                    - CR.42
                    - G.50
                    - G.55
                    - MC.200
                    - MC.202
                    - MC.205
                    - Re.2000
                    - Re.2001
                    - Re.2005
                    - SM.79

                    União Soviética
                    - P-39
                    - IL-2
                    - LaGG-1/3
                    - La-5/7
                    - MiG-3
                    - Pe-2
                    - I-15
                    - I-16
                    - Yak-1/3/9

 

Seção Condecorações

- Introdução
          - Critérios para as Condecorações
          - Regulamento para utilização de condecorações

- Cruz de Ferro
          - Introdução
          - A Cruz de Ferro de 1939
          - Cruz de Ferro de 2ª Classe (Eiserne Kreuz 2. Klasse - EK2)
          - Cruz de Ferro de 1ª Classe (Eiserne Kreuz 1. Klasse - EK1)
          - Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (Ritterkreuz - RK)
          - Folhas de Carvalho da Cruz de Cavaleiro (Eichenlaubes - EL)
          - Espadas da Cruz de Cavaleiro (Schwertern)
          - Diamantes da Cruz de Cavaleiro (Brillanten)
          - Folhas de Carvalho Douradas (Goldenem Eichenlaubes)
          - Grã-Cruz da Cruz de Ferro (Großkreuz)
          - A Cruz de Ferro pós-1945
          - Spange da Cruz de Ferro

- Cruz Germânica

- Badges de Combate
          - Badge de Piloto
          - Badge de Observador
          - Badge Combinado de Piloto/Observador
          - Badge Combinado Piloto/Observador em Ouro c/ Diamantes
          - Badge de Operador de Rádio/Artilheiro Aéreo
          - Badge de Artilheiro Aéreo e Engenheiro de Vôo
          - Badge de Planador
          - Badge de Pára-quedista
          - Badge de Artilharia Antiaérea (Flak)
          - Badge de Assalto Terrestre

- Clasps de Vôo
          - Clasp de Caça Diurno Monoposto
          - Clasp de Caça Noturno
          - Clasp de Caça Diurno de Longo Alcance e Suporte Ar-Terra
          - Clasp de Caça Noturno de Longo Alcance e Esquadrões de Interceptação
          - Clasp de Bombardeiros e Bombardeiros de Mergulho
          - Clasp de Reconhecimento e Resgate Ar-Mar
          - Clasp de Suporte Ar-Terra
          - Clasp de Transporte e Planadores

- Badges de Ferido
          - Badge de Ferido em Preto
          - Badge de Ferido em Prata
          - Badge de Ferido em Ouro

- Troféu de Honra

- Cruz de Mérito de Guerra
          - Medalha de Mérito de Guerra         
          - Cruz de Mérito de Guerra - 2ª classe
          - Cruz de Mérito de Guerra - 1ª classe
          - Cruz de Cavaleiro da Cruz de Mérito de Guerra

- Medalha por Tempo de Serviço
          - Medalha por tempo de serviço - 4ª classe
          - Medalha por tempo de serviço - 3ª classe
          - Cruz por tempo de serviço - 2ª classe
          - Cruz por tempo de serviço - 1ª classe

- Condecorações de Campanha
          - Cruz Espanhola
          - Medalha Campanha de Inverno Front Russo - 1941/1942
          - Medalha Campanha Ítalo-Germânica na África
          - Medalhas de Ocupação
                    - Medalha Comemorativa de 13 de Março de 1938
                    - Medalha Comemorativa de 1º de Outubro de 1938
                    - Medalha Comemorativa do Retorno de Memel
          - Braçadeiras de Campanha
          - Escudos de Campanha

- Outras
          - Cruz de Honra 1914-1918
          - Medalha Voluntários Espanhóis
          - Medalha Cruzada Anti-Comunista

 

Seção Marcações

- Introdução

- Cruz & Suástica

- Bombardeiros, caças noturnos, transporte, etc

- Caças monopostos e caças-bombardeiros

- Marcações dos Gruppen

- Identificando o Staffel

- Identificando a unidade de um caça monoposto

- GruppeStab & GeschwaderStab

- Defesa do Reich

- Cores do RLM

- Camuflagens

 

Seção Patentes

- Introdução
          - Patentes Modernas
          - Patentes na Wehrmacht

- Hierarquia e Equivalência (Luftwaffe / RAF / USAAF / FAB)

- Hierarquia e Equivalência (Luftwaffe / Heer / Kriegsmarine / Waffen-SS)

- Hierarquia e Equivalência (Flieger / Flak / Nachrichtentruppe / Sanitätsdienst)

- Insígnias das Patentes - Luftwaffe

- Insígnias das Patentes - Heer

- Insígnias das Patentes - Kriegsmarine

- Insígnias das Patentes - Waffen-SS

- Insígnias das Patentes - Aliados (RAF / USAAF / FAB / VVS)

 

Seção Armamentos

- Introdução

- MG 15

- MG 17

- MG 81

- MG 131

- MG 151

- MG FF/M

- MK 103

- MK 108

- BK 37

- Munições

 

Seção Militaria

- Introdução

- Túnicas
          - Introdução
          - Fliegerbluse
                     - Obergefreiter
                     - Feldwebel
                     - Leutnant
                     - Oberleutnant
          - Tuchrock
          - Waffenrock
                     - Unteroffizier
                     - Oberfeldwebel
                     - Leutnant
                     - Oberleutnant
                     - Hauptmann
                     - Generalmajor
          - Tropenrock
          - Sommerrock
          - Kleinerrock

- Jaquetas
          - Jaqueta de Vôo - Piloto de Caça (Regulamentada)
          - Jaqueta de Vôo - Piloto de Caça (Não Regulamentada)
          - Jaqueta de Vôo - Piloto de Caça (Não Regulamentada 2º Modelo)
          - Jaqueta de Vôo - Tripulante de bombardeiro

- Quepes
          - M-38
          - M-38 Tropical
          - M-43
          - Schirmmütze
          - Sommermütze

- Capacetes
          - Capacete de Aço
          - Capacete Tropical
          - Capacete de Vôo

- Pistolas
          - Introdução
          - Astra Modelo 300
          - Beretta Modelos 1934/35
          - Fegyvegyar P-37
          - FN Browning Mod. 1922
          - Luger P-08 "Parabellum"
          - Mauser HSc
          - Mauser Mod. 1914/1934
          - Sauer 38-H
          - Walther PP e PPK
          - Walther P-38

- Documentos
          - Soldbuch
          - Wehrpass
          - Licença de Vôo

- Veteranos
          - Introdução
          - Entrevistas
          - Relatos
          - Exposições
                  - Arthur John
                  - Wolfgang Schmidt

- Outros
          - Adagas
          - Botas
          - Colete Salva-Vidas
          - Luvas
          - Sauer & Sohn M30 Drilling
          - Máscaras de Oxigênio
          - Óculos de Vôo
          - Pára-quedas
          - Pistola de Sinalização

 

Seção Unidades

- Introdução

- Caça Diurna

- Caça Pesada

- Caça Noturna

- Bombardeiro

- Stuka/Assalto

- Reconhecimento

- Transporte

 

Seção Multimídia

- Canções

- Vídeos
          - Combates Aéreos
          - Ases/Outros
          - Aeronaves
          - Campanhas
          
- Warbirds

- eBooks

 

Principal